The Nationality Loophole

Or: how I spent years blaming Germany for things that were actually my brain.

Mar 07, 2026

bread knot on pink surface — Photo by Markus Spiske on Unsplash

There’s a moment I’ve replayed more times than I care to admit.

I’m sitting in a meeting — one of those meandering, agenda-free affairs where forty-five minutes in, nobody is quite sure what we’re deciding or why we’re still talking. I’ve been quietly recalculating the time cost of everyone in the room. I’ve already identified the three things that actually need resolving. I’ve drafted two of them in my head. And now I’m about to say something direct, possibly blunt, almost certainly efficient — and I already know how it will land.

So I soften it with a smile and a small disclaimer: “Sorry — I think this might just be the German in me.”

The room laughs. The tension dissolves. I get to be direct without being difficult. Everyone goes home happy.

For years, I thought I was just being self-deprecating. It took me until my early fifties to understand what I was actually doing.

I grew up in Bonn. I moved to Australia as an adult. And I genuinely do carry some cultural habits that are, let’s say, characteristically German: a preference for precision over pleasantness, a mild allergy to small talk as a substitute for substance, a tendency to treat a meeting agenda as a moral document rather than a suggestion. These things are real. I’m not making them up.

But here’s what I’ve been sitting with lately: not everything I attributed to being German was actually about being German.

Some of it was about being me. Specifically, a version of me that — as I discovered at age 52, late by any measure — is neurodivergent.

The directness that I called “German”? Partly that. But also: a brain that finds social indirectness genuinely effortful to process, that struggles with the unspoken rules about when you’re supposed to say the obvious thing out loud.

The impatience with circular conversations? Possibly cultural. But also: an executive function that needs to close loops, that finds open-ended ambiguity not just inefficient but quietly exhausting.

The discomfort in rooms where everyone seems to know how to perform “engaged but relaxed” while I’m calculating exit angles? That one I’m fairly confident wasn’t Bonn’s fault.

What I was doing — and I suspect I’m not alone in this — is what you might call the nationality loophole.

It works like this: you have a trait that doesn’t quite fit the unwritten social contract of your workplace. Maybe you’re too direct. Maybe you need more processing time than seems polite. Maybe you miss the emotional subtext of a conversation while catching every logical inconsistency. These traits attract friction — small corrections, gentle redirects, the slightly pained look from a colleague when you say the thing everyone was thinking but nobody was supposed to say yet.

So you find a frame that makes the trait legible. Charming, even. A national stereotype is perfect for this, because it’s pre-loaded with warmth. “Oh, that’s just how Germans are.” “You know what the French are like.” “He’s very Dutch about these things.” The stereotype does the explaining for you. It gives people a comfortable narrative shelf to put you on.

And it works. That’s the thing. It genuinely, pragmatically works.

The problem — if it is a problem, and I’m genuinely not sure it always is — is what it costs you under the surface.

When you outsource a trait to cultural identity, you get social permission at the price of self-knowledge. The behaviour gets explained, which means it stops being examined. You’re never quite forced to ask: why do I find this so hard? What is actually happening in me when that meeting enters its fourth loop and I feel something that isn’t just impatience but something more like alarm?

There’s also a quieter cost: you don’t get credit for the work you’re doing. Because you are doing work. Staying in that room. Finding a way to be understood without being dismissed. Translating yourself, constantly, into a language the room will accept. That’s not nothing. That’s an enormous amount of ongoing labour — and when it gets chalked up to “being European”, the labour becomes invisible. To others, but also, over time, to yourself.

Thanks for reading Off-Script At Work! This post is public so feel free to share it.

I spent years thinking I was just culturally abrasive rather than recognising that I was genuinely wired differently and had found a surprisingly functional workaround. Those are very different things, and the gap between them matters.

I want to be clear about something: I’m not saying the cultural explanation is false. It isn’t. Culture shapes communication profoundly, and the collision between a German communication style and an Australian workplace is real and sometimes genuinely funny. I have no interest in flattening that or pretending nationality is just a costume.

What I’m saying is that things can be both. A trait can be culturally inflected and neurologically rooted. A coping strategy can be effective and incomplete. You can be honestly self-deprecating and be, in the same breath, doing something much more complicated than you realise.

The nationality loophole isn’t a lie. It’s more like a partial truth that got promoted to doing the whole job.

Here’s what I find genuinely interesting about this — and I think this extends well beyond expats with German accents:

Many people find some version of this loophole. The cultural one is particularly elegant, but there are others. “I’m an only child, I just like things organised.” “I’m a Virgo.” “I’m from a family that doesn’t do feelings.” We are all, to varying degrees, outsourcing traits to narratives — because narratives absorb social friction better than raw self-disclosure.

The question worth sitting with is: what are you explaining away that might actually be worth explaining to yourself, first?

Not in a self-pathologising way. Not in a “my quirks are secretly a diagnosis” way. Just in the spirit of honest curiosity: what do you actually know about how your brain works, and what have you been letting a convenient story cover?

For me, it turned out that Germany had been carrying quite a lot of freight that was never really hers.

Hey there,

I'm a communication coach, academic, and recovering advertising strategist. I write about workplace communication for people whose brains didn't get the memo about how it's all supposed to work — including, sometimes, my own. If any of this resonated, there's plenty more where that came from.